นอกจากสำเนียงแล้ว british english กับ american english ยังมีความแตกต่างกันอีกหลายอย่าง ทั้งการสะกดคำ คำศัพท์ หรือแม้กระทั่งประโยค การบอกเวลา และสแลงต่างๆ ที่บางทีคนอังกฤษพูดแล้วคนอเมริกันงงเลยก็มี วันนี้เลยลองเอาสำนวนที่เจอบ่อยๆ ตั้งแต่ย้ายมาอยู่อังกฤษมาให้ดูเป็นตัวอย่าง ที่จริงพวกนี้ก็เจอเรื่อยๆ แหละ บางทีอาจจะไม่รู้มาก่อนว่ามันแปลว่าอะไร แต่พอเดาๆ ได้บ้าง ไม่ถึงกับไม่รู้เรื่องเลย